主持人：我听说你发明了很多叫Poppin的东西？
Boogaloo Sam: 恩……没错，它叫Electric Boogaloo
Poppin Pete: 当然是我哥Boogaloo Sam创作了我们现在跳得这种舞蹈风格…他是来自…其实我俩都是来自加州的Fresno镇。我哥大概在1975年的时候创作的这个风格。然后，三年之后他教了我，在1978年左右。从那开始，我俩就…经常出去玩儿，去Clubs或者house parties, 试着闯出点名堂。终于我们去了好莱坞，然后……长话短说，我们来了一个巡回演出。有个叫Jeff Kutash的人聘用了我们去演出。
Suga Pop: 恩…… Lockin其实来自洛杉矶。有很多人对Poppin什么时候开始的有争议，当我到洛杉矶的时候。我就在那里，我们只跳Lockin, 在1978年，只有Lockin.
Poppin Pete: 在1978年，我第一次，你知道，开始跳这种风格。Sam和附近的其他一些人，教大家跳这个风格，然后他就组建了这个团体。原来得这个团体叫Electronic Boogaloo Lockers。因为有两个人跳Robot,所以是Electronic, Sam跳Boogaloo风格，还有一个跳Lockin，所以是Locker，这就是Electronic Boogaloo Lockers。然后我们碰到Jeff Kutash。当团队里的人都开始跳Sam创作的风格，Jeff Kutash就说名字太长乐。所以他就把名字缩减到Electric BoogaLOO, 而不是之前得BoogaLOOs, 所以就变成Electric Boogaloo.
主持人：也许你们了解，这群有创造力的年轻人发明了现今开始流行起来的舞蹈风格，经常被称为Poppin或Boogaloo. 对吗 Creep’n，还有Sam? 这次他们要为大家跳一段，用Barcays的音乐！
Suga Pop: 这种舞蹈一直都是由它特有的动作形成的。就是说我们不是瞎跳。当然我们跳舞的时候会Freestyle，但是有一些动作使它成为这种舞蹈，否则我可以随便就打空翻，在地上打转，但这都不是Poppin或者Boogaloo. 这不是舞蹈。所以，就好像芭蕾舞，踢踏舞有它的舞步，Poppin和Boogaloo也有它的舞步。
soundtrack Cameo: I just want to be
Poppin Pete: 对我们来说，用术语来说，或在圈子里，当有人说他们有自己的Poppin风格，那意味着他们自己创造了一种不同的风格，然后他们说这是我创作得，但是Poppin就在你面前。我没有自己的Poppin风格，我只是有我自己的感觉。因为如果你问我如何Pop, 我们每个人都会做这个和这个。这个技术是我们所说的Poppin.，而在这个技术之上的味道，就好像我们如何控制自己的手，就完全随个人的感觉。就好像如果我这样做，Suga Pop那样做，Sam会这样做，有人会那样做。但是，胳膊的动作不管怎样都是这样的（pop）。
Suga Pop: Sam教的Pete, Pete教的我。但是Pete跳舞和Sam完全不同，我跳舞和Pete不同。但是我们可以一起做完全一样得动作。
Suga Pop: 他们所说的hip hop, 现在不完全是hip hop. 它经常是，我们称之为，编舞，或者为了赚点钱的糟糕得爵士舞。你知道，他们没什么自己的东西，所以他们就灌以hip hop的名字。这样就给了他们余地想干嘛干嘛。因为他们觉得hip hop没有什么特别的动作。行！但是如果说是poppin或者lockin, 我们有明确的动作，这些动作有明确的名字。他们对我们来说，就好像是进入芭蕾舞的圈子，然后说，这是我们自己的芭蕾舞风格，然后想干嘛干嘛。这样没戏。
Poppin Pete: 就好像在Japan, 他们非常拥护整个Old School Stree的东西。不是说hip hop对他们来说是新的。我去的时候，他们不说hip hop, 他们都说，我们是old school, 我们跳funk舞蹈，我们这么干。他们会，尤其在日本，吸取老式的soul train式的，老的70年代的东西。所以当你看到，比如我去一个活动，他们都是一个一个的old school 舞蹈团体，lockers和poppers，穿的也是。。。在这里（美国），它更像是一个潮流，而在那里（日本/亚洲）它几乎是一种生活方式，很多孩子，还有很多人，我们知道的，都已经30多40多的人，从年少就开始跳old school。所以他们还会继续，继续那种old street的感觉。
Poppin Pete: 国外，绝对拥护我们。国外有更多的活动，还有。。他们还有hip hop或舞蹈的杂志，就直接针对街舞的。
Suga Pop: 我们不是为了寻找尊重。或者说，我们跳了很长时间的舞，并不代表刚跳舞的人就得说‘噢那些人从老早就开始。。’不，我们和所有人一样。这个舞蹈，我们就是跳。一直以来，我们就是跳舞。如果有一天说我们。。我。。顶级了，那这天就是我们不再跳舞，然后清盘。
Poppin Pete: 所以说虽然我们不是除了跳舞什么都不做，但是跳舞是我们的最爱。
uga Pop: 我是说，如果我们回家。。我是说我很肯定的说，如果我们到了另一个房间，那里一定会放歌，一定会有歌出来，舞曲。因为那就是我们爱做的事情。但是，真的，这也是痛苦所在。钱来钱往，我们能拿到的非常非常少。但是我们就是真的很喜欢跳舞。这也是让我继续跳舞的原因。我们爱跳舞。

扩展阅读：
街舞宗师组合-EB团队